Mariposa equivale en latín a papilio, -onis. Esta palabra latina se ha conservado en el catalán papallona y en el francés papillon. Sin embargo, la etimología del castellano es bien curiosa; su origen se encuentra en el latín de los cristianos, concretamente en una canción religio¬sa que entonaban los niños en honor de la Virgen María y que comenzaba María posa, es decir, «pósate, María»
No hay comentarios:
Publicar un comentario